KudoZ home » English to Spanish » Government / Politics

Bottom shutter


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:43 Dec 28, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [Non-PRO]
Government / Politics / UE
English term or phrase: Bottom shutter
Es un término que aparece en un estudio.

La frase dice: "Figure 4 (bottom shutter) illustrates the legal bases for the collection of information" y el párrafo va seguido de un diagrama. No sé si se refiere simplemente a que la figura se encuentra debajo, o que se trata de un diagrama descendente o cualquier otra cosa. No he encontrado nada que me cuadre y agradecería mucho vuestra ayuda.

Un saludo.
Marta Sánchez López
Local time: 22:01

Discussion entries: 2


Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (1): Jairo Payan

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search