policy retreat
Spanish translation: reunión a puertas cerradas para discutir el desarrollo de políticas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:14 Mar 26, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics / Poverty Reduction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | reunión a puertas cerradas para discutir el desarrollo de políticas |
| ||
| 4 | retiro corporativo para delinear políticas |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2reunión a puertas cerradas para discutir el desarrollo de políticas Explanation: reunión a puertas cerradas para discutir el desarrollo de políticas reunión a puertas cerradas para diseñar políticas reunión a puertas cerradas para analizar políticas Entiendo que tiene el sentido de reunirse en forma especial en un lugar aparato de los demás y a puertas cerradas para discutir asuntos importantes que sólo pueden llegar a oídos de los participantes directos. Por ejemplo: The Summer Policy Retreat is held to discuss and reach consensus on fixture scientific directions. books.nap.edu/openbook/0309091527/html/151.html It's time to start writing policies. While a sub-group can lead the process, the full board must participate in the development of policy. Consequently, a policy retreat is best, but other methods can work if you have a clear plan and timeline. http://www.wisc.edu/uwcc/info/coopgro/pre2001/marilyn.html En castellano: En la tarde de ayer se produjo una extensa reunión a puertas cerradas para hablar de todo lo relacionado con la remodelación de las obras www.listin.com.do/antes/febrero03/ 080203/cuerpos/deporte/dep11.htm Para este jueves, en tanto, se espera que el Consejo de Seguridad de la ONU, mantenga una reunión a puertas cerradas para discutir el borrador de resolución. news.bbc.co.uk/hi/spanish/news/ newsid_2803000/2803509.stm Gratas horas de vida y traducción. (true, Claudia, manners matter!) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 7 mins (2004-03-26 13:21:45 GMT) -------------------------------------------------- No es un lugar aparato sino un lugar apartado Mis disculpas a todos. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
