KudoZ home » English to Spanish » History

Hannoverian cavalry

Spanish translation: Caballeria Hanoveriana/de Hannover

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hannoverian cavalry
Spanish translation:Caballeria Hanoveriana/de Hannover
Entered by: Francesca Samuel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:33 Aug 1, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - History / Franco-Prussian War
English term or phrase: Hannoverian cavalry
Sé que se refiere a la caballería de la casa de Hanover.

"Gerhard Scharnhorst "as born a commoner in 1755 in Hannover. He attended the Schaumberg-Lippe Military Academy and subsequently served in the Hannoverian cavalry."

Gracias por adelantado.
Francesca Samuel
United States
Local time: 14:04
Caballeria Hannoveriana/de Hannover
Explanation:
PDF] REVISTA EUROPEA.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
la caballería hannoveriana, pero á poco se le. nombró profesor en la escuela militar de ... Hannover tomó parte activa en la guerra de. la gran coalición. ...
www.ateneodemadrid.net/biblioteca_digital/periodicos/Revist... - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-08-01 23:39:46 GMT)
--------------------------------------------------

Exordio - Segunda Guerra Mundial - Mariscal von Kleist - [ Translate this page ]
Entre los años 1908 y 1909 estuvo estudiando en la Escuela de Caballería de Hannover. Durante le Primera Guerra Mundial fue transferido al ...
www.exordio.com/1939-1945/personajes/kleist.html - 12k - Cached - Similar pages

Bioestadísticas: Equinos - Monografias.com - [ Translate this page ]
"Medición de equinos Hannoverianos de la Caballería de la Policía de Mendoza" ... El caballo blanco de Hannover, agraciado escudo del elector Ernest ...
www.monografias.com/trabajos5/equinos/equinos.shtml - 144k - Cached - Similar pages
Selected response from:

teju
Local time: 15:04
Grading comment
Gracias teju.
Saludos desde Tucsón,
Francesca
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Caballeria Hannoveriana/de Hannoverteju


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hannoverian cavalry
Caballeria Hannoveriana/de Hannover


Explanation:
PDF] REVISTA EUROPEA.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
la caballería hannoveriana, pero á poco se le. nombró profesor en la escuela militar de ... Hannover tomó parte activa en la guerra de. la gran coalición. ...
www.ateneodemadrid.net/biblioteca_digital/periodicos/Revist... - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-08-01 23:39:46 GMT)
--------------------------------------------------

Exordio - Segunda Guerra Mundial - Mariscal von Kleist - [ Translate this page ]
Entre los años 1908 y 1909 estuvo estudiando en la Escuela de Caballería de Hannover. Durante le Primera Guerra Mundial fue transferido al ...
www.exordio.com/1939-1945/personajes/kleist.html - 12k - Cached - Similar pages

Bioestadísticas: Equinos - Monografias.com - [ Translate this page ]
"Medición de equinos Hannoverianos de la Caballería de la Policía de Mendoza" ... El caballo blanco de Hannover, agraciado escudo del elector Ernest ...
www.monografias.com/trabajos5/equinos/equinos.shtml - 144k - Cached - Similar pages

teju
Local time: 15:04
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Gracias teju.
Saludos desde Tucsón,
Francesca
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search