Spanish translation: mostraron más valentía/valor/coraje
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - History / military wars
English term or phrase:show sand
Here's another idiomatic expression for which I have no translation. Can someone explain the concenpt if there's no Spanish equivalent?
Thanks in advance!
"In 1864 the Federals themselves testified to the bushwhackers’prowess by bringing a crack regiment of Colorado cavalry to Jackson County for the sole purpose of destroying Quantrill—a task that the Coloradans failed to accomplish, although in the words of one guerrilla they “showed more sand” than any of their predecessors."