10th century CE/3rd century AH
Spanish translation: CE: Era cristiana / AH: Año de la hégira
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:20 Apr 30, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sebastián Castillo Thomas Argentina Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | CE: Christian Era: Era cristiana / ah: Anno Hegirae: Año de la hégira |
| ||
| 4 +1 | ver explicación |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| 10th century ce/3rd century ah CE: Christian Era: Era cristiana / ah: Anno Hegirae: Año de la hégira Explanation: siglo X de la era cristiana o siglo III de la hégira HTH :) Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 8 minutos (2008-04-30 13:28:21 GMT) -------------------------------------------------- Hégira, perdón... -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2008-04-30 13:29:56 GMT) -------------------------------------------------- Hégira - Wikipedia, la enciclopedia libre El califa Umar I señaló el año de la Hégira como el primero de la era musulmana. En consecuencia, el 622 d.C. se convirtió en el 1 ah (anno hegirae, ‘año de ... es.wikipedia.org/wiki/Hégira - 21k - En caché - Páginas similares Cronología: calendarios, meses, semanas y días Calendario musulmán y la Hégira o Era Mahometana: de origen religioso, comienza con la huida de Mahoma de la Meca a Medina el 16 de julio del año 622 d. ... html.rincondelvago.com/cronologia_calendarios-meses-semanas-y-dias.html - 33k - Hégira - MSN Encarta Hégira (del árabe hijra,‘huida’), alusión concreta a la huida, en el año 622 dC, ... El califa Umar I señaló el año de la Hégira como el primero de la era ... es.encarta.msn.com/encyclopedia_761555124/Hégira.html - 19k - El Profeta Este año se denominó "el año de la Hégira", y que más tarde se lo adoptaríía como: "El comienzo del calendario musulmán" Desde entonces a esta ciudad se la ... www.islamerica.org.ar/izmuhamm.html - 11k - -------------------------------------------------- Note added at 14 minutos (2008-04-30 13:35:05 GMT) -------------------------------------------------- "Local dynastic states, even a rival caliphate emerged as early as the 10th century CE/3rd century AH." Ya en el siglo X de la era cristiana/siglo III de la Hégira emergieron los estados dinásticos locales, entre ellos/incluso un califato rival. |
| |
Grading comment
| ||
