KudoZ home » English to Spanish » Human Resources

committing officer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:14 Apr 14, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Internal Control Framework
English term or phrase: committing officer
Mapping of the terminology used in the financial regulations and rules to the internal control framework (ICF)regardig committing and verifying roles.

**Commiting Officer**
Verifying Officer

Documento interno de una organización internacional.

Muchas gracias.
Sandra Cifuentes Dowling
Local time: 17:56

Summary of answers provided
3 +2oficial encargado de averiguación/investigación preliminar
Ernesto Veras



46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
oficial encargado de averiguación/investigación preliminar

Una sugerencia. Suerte.

Ernesto Veras
Local time: 17:56
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Grading comment
Utilicé mi propia versión. Gracias de todas formas.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez
4 hrs
  -> Gracias, Gaby.

agree  Anabel Martínez
54 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Utilicé mi propia versión. Gracias de todas formas.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search