Spanish translation: tener el don de la palabra / ser convincente / tener labia
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
to talk the best game
tener el don de la palabra / ser convincente / tener labia
English to Spanish translations [PRO] Human Resources / leadership
English term or phrase:to talk the best game
Unless this principle is followed and events are managed to encourage leadership by people with a base, top positions will end up going to those who talk the best game at meetings or who run a local business or have ties to the political machine