KudoZ home » English to Spanish » Human Resources


Spanish translation: Business Leadership Team / Dirección de la empresa


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:BLT
Spanish translation:Business Leadership Team / Dirección de la empresa
Entered by: Brenda Joseph
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:21 Apr 6, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: BLT
Manual de crisis en una planta:

Security incidents, such as kidnapping, personal violence, threats against employees, will normally require very quick communication for specific approvals. One example is the approval required whenever external security consultant service is need. This a corporate security requirement. Once the BLT lead gives the approval to use external security consultant services, corporate security will contact such company and the the contacts between the Corporate Committee and the consultants can start.
Brenda Joseph
Local time: 03:23
Business Leadership Team
Selected response from:

José Alberto Ruiz Pérez
Local time: 07:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +6Business Leadership Team
José Alberto Ruiz Pérez

Discussion entries: 1



3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
Business Leadership Team


José Alberto Ruiz Pérez
Local time: 07:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  swisstell: since it is hardly my favorite sandwich, the BLT (Bacon, Lettuce, Tomato)
2 mins
  -> gracias :)

agree  Xenia Wong
5 mins
  -> gracias!

agree  Nati Manzano: otra pensando en el sandwich... ;)
10 mins
  -> gracias!

agree  Bubo Coromandus: you need to put a note please, José Alberto (the Spanish term was asked for)
18 mins
  -> es vierto, gracias!

agree  Rosa Elena Lozano Arton: That is exactly what immediately came to my mind, a delicious BLT Sandwich!
7 hrs
  -> gracias!

agree  MikeGarcia: Maybe "Equipo de gestión/dirección de negocios". Me parece que "líder" en español queda mal en el contexto...perdón, no vi tu aclaración, pero ponla como Nota en la respuesta para que se la pueda computar...Saludos y buena semana.
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search