Spanish translation: intercambio de formación entre colegas / formación mutua entre colegas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
intercambio de formación entre colegas / formación mutua entre colegas
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / 360 assessment
English term or phrase:peer coaching
I am reviewing the back translation of the statements in a 360 degree assessment. The term "peer coaching" has been translated as "orientación de las colegas", which doesn't quite reflect that peers are coaching one another, rather than just being coached by someone (whoever that may be).
Is there another term for this in Spanish?
The full sentence is:
I create a business climate where peer coaching and capability development are the norm