Transfer Payroll Instruction - Own (Retain) to Rent
Spanish translation: instrucciones de pago-retenciones según/que corresponde a su nivel de sueldo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:21 Nov 27, 2008
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / job offer
English term or phrase:Transfer Payroll Instruction - Own (Retain) to Rent
The phrase the translation of which I can`t work out os "Own (Retain)to Rent", it appears on different pages of a job offer, accompanied by the following headings "Associate Cash Flow - Transfer - Own (Retain)to Rent"; "Summary of Two-Year Buyout - Own (Retain)to Rent", bellow are different charts with the different items that make up the salary that the associate would receive, such as gross payment, gross-up for taxes, gross-up for social security, etc.