Spanish translation: agasajar a los clientes / agasajos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Human Resources
English term or phrase:entertain customers/entertainment
Código de Prácticas Comerciales Responsables de una compañía farmacéutica.
XXX accepts that, from time to time in the course of conducting business, employees may need to entertain customers, potential customers or others.
When entertainment is deemed appropriate, the type of entertainment selected should reflect professional and community standards of ethics and good taste, comply with applicable laws and industry codes and be consistent with our stated values. The use of entertainment should be selective, appropriate and moderate.
Entertainment of fellow employees at the Company’s expense is discouraged except in specific circumstances, and then must be approved by senior management.
Some countries have regulations in place that prohibit or constrain the entertainment of healthcare professionals.
No logro descrifrar el significado de las palabras "entertain" y "entertainment" en este contexto. He adjuntado el párrafo entero para ver si algún colega lo logra dilucidar.