KudoZ home » English to Spanish » Human Resources

Mobilization

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:17 Feb 2, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources
English term or phrase: Mobilization
Related to skills for a job posting. Thanks.
krito
Advertisement


Summary of answers provided
4Movilidad laboral
Fatima Alfonso Pinto
4(posibilidad de) traslado/cambio de lugar de residencia
M. Marta Moreno Lobera
4movilización / dinamismo
CARMEN MAESTRO


Discussion entries: 4





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mobilization
movilización / dinamismo


Explanation:
sin más

CARMEN MAESTRO
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mobilization
(posibilidad de) traslado/cambio de lugar de residencia


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-02-02 18:23:26 GMT)
--------------------------------------------------

Al hilo de la entrada de Carmen en el foro, es verdad que otro término utilizado es "movilidad geográfica"...

M. Marta Moreno Lobera
Spain
Local time: 18:00
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mobilization
Movilidad laboral


Explanation:
La movilidad laboral se refiere tanto a la disponibilidas para desplazarse a otro lugar como a la posibilidad de cambiar de puesto dentro del trabajo. Un saludo

Fatima Alfonso Pinto
Local time: 18:00
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search