Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Spanish translation: Premios por (puntualidad) y asistencia
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:18 May 18, 2018
English to Spanish translations [PRO] Human Resources / Attendance allowance
English term or phrase:Attendance allowance
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:
The job offers excellent wages, benefits and long-term employment.
Per diem of $300 per week if permanent home address is 30+ miles away
Attendance allowance of $10 for each full day worked
Growth opportunities available
Me parece que está relacionado con esta definición: "A sum of money paid to someone to cover the expense of attending a meeting etc. away from home"