Spanish translation: probando de todo, intentando en todos los campos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase:riding off in all directions
El texto dice: about six years of concentration on particular market themes, followed by equal periods of experimentations, of "riding off" in all directions".
Texto de académico experto en comportamiento organizacional, que habla de su carrera y lo que ha realizado en esos años.