Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings / idiom
English term or phrase:take the shirt off your back
Context (Boletín informativo escolar para los padres)
"Don’t Bother Dressing Up On April 15th!
Did the government ***take the shirt off your back*** this year? Why not come to school in your PJs? Just roll out of bed and send the kids to school as they are! It’s so easy! And you won’t even look silly because this month’s crazy day is April 15th - Crazy Pajama Day! "