you have to take the good with the bad
Spanish translation: hay que tomar lo bueno y lo malo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Aug 11, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / Refranes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Walter Landesman Uruguay Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | hay que tomar lo bueno y lo malo |
| ||
| 4 +1 | Una de cal y otra de arena |
| ||
| 4 | estar a las duras y a las maduras |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3hay que tomar lo bueno y lo malo Explanation: Historia de la Cultura en la America Hispanica J Mallo - Hispania, 1949 - JSTOR ... XV. Para valorar las civilizaciones indfgenas hay que tomar en cuenta lo bueno y lo malo, lo progresivo y lo retrasado. De igual ... Búsqueda en la web -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-08-11 17:00:10 GMT) -------------------------------------------------- Lo bueno y lo malo de la obesidad entre los latinosLo bueno y lo malo de la obesidad entre los latinos ... Les da gusto ver que hay recursos que les ayudan a tomar decisiones”, agregó refiriéndose a la ... ucce.ucdavis.edu/datastore/detailreport.cfm?usernumber=2389&surveynumber=199 - 14k - En caché - Páginas similares "Tomar en cuenta lo bueno y lo malo", "considerar lo bueno y también lo malo", son formas de expresar la misma idea. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-08-11 17:00:53 GMT) -------------------------------------------------- y que respetar la diversidad de ideas y opiniones y tomar en cuenta lo bueno y lo malo para crecer como personas. adios a todos ... miarroba.com/foros/ver.php?foroid=2534&temaid=2012027&msgid=17146632 - 134k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2006-08-11 17:06:58 GMT) -------------------------------------------------- Otra forma: "Hay que tomar las cosas buenas y las cosas malas" has desiciones, de las cuales quizás nos podamos ... salir perfecto aunque lo desiemos, siempre hay cosas buenas y cosas malas. ... mcbrain.powers.cl/?cat=5 - 39k - En caché - Páginas similares SAURON ® - Terra BlogBueno... hay que tomar las cosas buenas y malas (y las muy malas también) de la vida con humor no más puh!. Saludos LGL. Permalink LGL \\ 24.07.06 18:15:06 ... erraresdivino.blog.terra.cl/dia_de_gracias - 19k - En caché - Páginas similares Aeropuerto de Barajas, Madrid - Lee opinionesPero como todo, tiene cosas buenas y cosas malas, y después de contarles las grandes maravillas de ... Para llegar en coche, hay que tomar ... Leer opinión ... www.ciao.es/Opiniones/Aeropuerto_de_Barajas_Madrid__367431 - 42k - En caché - Páginas similares La Princesa MestizaCosas malas y cosas buenas. Categoría: Vida diaria / Estado: Felíz ... maduro para tu edad, asi que sigue adelante sin tomar en cuenta a personas como el. ... princesamestiza.jubiiblog.com.es/blog.php?id=43 - 63k |
| |
Grading comment
| ||