Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [Non-PRO]|
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings
|English term or phrase: "Like a bull in a china shop"|
|Need a spanish equivalent phrase|
|Spanish translation:como un elefante en un bazar|
O'Neill es tan cortés y cuidadoso como un elefante en un bazar", estimó el diario Jornal do Brasil tras el incidente ...
Selected response from:
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
2 mins confidence: peer agreement (net): +3