Hydra
Spanish translation: hidra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:24 Oct 8, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 02:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | hidra |
| ||
| 5 | Hydra |
| ||
| 3 | No estará hablando de una "Clase" dentro de los |
|
Answers
8 mins confidence: 
Hydra Explanation: Los nombres propios, si se puede evitar, es mejor no traducirlos. Hydra es el nombre de una constelación estelar. Reference: http://www.allthesky.com/constellations/sextans/constell-e.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6hidra Explanation: Tiene varias acepciones en español. 1-Por un lado, es una culebra acuática venenosa. 2- También se llama hidra a un pólipo de agua dulce parecido a un tubo cerrado por una extremidad y con varios tentáculos en la otra. 3- En mitología, se refiere a un monstruo con siete cabezas que renacían a medida que se cortaban. Fue matado por Hércules, que se las cortó todas de un golpe. 4- Por último, en Astronomía es una constelación austral. Diccionario Oxford DRAE |
| |
Grading comment
| ||