International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Spanish » Insurance

2001 Commissioners Standard Ordinary Mortality Table, Age Last Birthday, Composi

Spanish translation: tablas de mortalidad CSO (Commissioner Standard Ordinary) / edad actuarial al cumpleaños más próximo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:2001 Commissioners Standard Ordinary Mortality Table, Age Last Birthday, Composi
Spanish translation:tablas de mortalidad CSO (Commissioner Standard Ordinary) / edad actuarial al cumpleaños más próximo
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:30 Nov 7, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Insurance / póliza de seguros
English term or phrase: 2001 Commissioners Standard Ordinary Mortality Table, Age Last Birthday, Composi
The cash value will be the then present value of the remaining paid-up level term insurance based on the 2001 Commissioners Standard Ordinary Mortality Table, Age Last Birthday, Composite and an annual interest rate of 3%.
Paula Sauan
Local time: 08:40
tablas de mortalidad CSO (Commissioner Standard Ordinary) / edad actuarial al cumpleaños más próximo
Explanation:

valores de probabilidad de muerte / tablas de mortalidad CSO (Commissioner Standard Ordinary) / edad actuarial al cumpleaños más próximo,



Edad actuarial del asegurado al momento de contratación de la póliza, al cumpleaños más próximo.

PDF] BUENOS AIRES,Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... probabilidad de muerte de la Tabla Commissioner Standard Ordinary 1980 ... Se computará la edad del asegurado como la edad actuarial al cumpleaños más ...
www.uart.org.ar/download.asp?file=1572003-8051-29346.pdf - Páginas similares



[PDF] DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los Señores Directores ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
invalidez, (iii) tablas de vida CSO (Commissioner Standard Ordinary) para el subsidio de. sepelio, y (iv) la aplicación de una tasa de interés técnico de 6% ...
www.bcrp.gob.pe/bcr/dmdocuments/Informes/Memoria/memoria200... - Páginas similares

RESOLUCION CONJUNTA SSN N° 29471 - SAFJP N° 10-2003... de muerte de la Tabla Commissioner Standard Ordinary 1980 (C.S.O. 80) para ... l(x) Sobrevivientes a la edad x, en anos, segun la Tabla de Mortalidad ...
www.safjp.gov.ar/DIGESTO_2/index/normas/RC/2003/res_conj_10... - 91k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:40
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2tablas de mortalidad CSO (Commissioner Standard Ordinary) / edad actuarial al cumpleaños más próximo
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
2001 commissioners standard ordinary mortality table, age last birthday, composi
tablas de mortalidad CSO (Commissioner Standard Ordinary) / edad actuarial al cumpleaños más próximo


Explanation:

valores de probabilidad de muerte / tablas de mortalidad CSO (Commissioner Standard Ordinary) / edad actuarial al cumpleaños más próximo,



Edad actuarial del asegurado al momento de contratación de la póliza, al cumpleaños más próximo.

PDF] BUENOS AIRES,Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... probabilidad de muerte de la Tabla Commissioner Standard Ordinary 1980 ... Se computará la edad del asegurado como la edad actuarial al cumpleaños más ...
www.uart.org.ar/download.asp?file=1572003-8051-29346.pdf - Páginas similares



[PDF] DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los Señores Directores ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
invalidez, (iii) tablas de vida CSO (Commissioner Standard Ordinary) para el subsidio de. sepelio, y (iv) la aplicación de una tasa de interés técnico de 6% ...
www.bcrp.gob.pe/bcr/dmdocuments/Informes/Memoria/memoria200... - Páginas similares

RESOLUCION CONJUNTA SSN N° 29471 - SAFJP N° 10-2003... de muerte de la Tabla Commissioner Standard Ordinary 1980 (C.S.O. 80) para ... l(x) Sobrevivientes a la edad x, en anos, segun la Tabla de Mortalidad ...
www.safjp.gov.ar/DIGESTO_2/index/normas/RC/2003/res_conj_10... - 91k - En caché - Páginas similares

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:40
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 424
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 12, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search