Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:24 Feb 20, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Limits of liability
English term or phrase:term aggregate
In an insurance policy. there is a chart with descriptions of limits:
COVERAGE SUB-LIMIT OF LIABILITY (Per Occurrence, Term Aggregate, or other)
Term Aggregate, subject to a 90 day TIME LIMIT.
I wonder if this Term Aggregate refers to Cumulo Temporal o Cúmulo durante la Vigencia.