life insurance savings plan with second to die term life insurance

Spanish translation: Seguro de Vida Conjunto a Término con Plan de Ahorro

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:life insurance savings plan with second to die term life insurance
Spanish translation:Seguro de Vida Conjunto a Término con Plan de Ahorro
Entered by: María Eugenia Wachtendorff
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:29 May 1, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / life insurance
English term or phrase: life insurance savings plan with second to die term life insurance
I need help with the name of this insurance plan (US Spanish).

LIFE INSURANCE SAVINGS PLAN WITH SECOND TO DIE TERM LIFE INSURANCE

A Death Benefit is payable to the Beneficiary upon the death of the Insureds prior to the Fulfillment Date. Premiums are payable during the life of the Insureds and prior to the Fulfillment Date. The Death Benefit will be equal to the chosen CASH SAVINGS AMOUNT and will be level during the Term Period. This policy is nonparticipating; no dividends are payable on this policy.

Thanks in advance, dear colleagues!
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 08:19
Seguro de Vida Conjunto a Término con Plan de Ahorro
Explanation:
Este tipo de seguro tiene un término de pago establecido que es al fallecer la segunda persona asegurada.
Selected response from:

Victoria Frazier
United States
Local time: 07:19
Grading comment
Muchísimas gracias por toda tu ayuda, Vicky. ¡Eres una gran traductora y mejora amiga!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Seguro de Vida Conjunto a Término con Plan de Ahorro
Victoria Frazier


Discussion entries: 3





  

Answers


2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Seguro de Vida Conjunto a Término con Plan de Ahorro


Explanation:
Este tipo de seguro tiene un término de pago establecido que es al fallecer la segunda persona asegurada.

Victoria Frazier
United States
Local time: 07:19
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Muchísimas gracias por toda tu ayuda, Vicky. ¡Eres una gran traductora y mejora amiga!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search