Spanish translation: reclamos o reclamaciones pendientes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / accounting/audit/insurance
English term or phrase:outstanding claims
ES un tipo de riesgo o siniestro al que hace referencia la auditoria en los estados financieros de una co. de seguros:
"In estimating outstanding claims, the Company has regard to the claim circumstances as reported, any information available from loss adjusters, and any information on the historical cost of settling claims with similar (...)
Para orientanción, también existen
Claims incurred, claims provisions, claims paid, etc.