GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:28 Mar 29, 2004 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monica Colangelo Argentina Local time: 22:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | por causas ajenas a la voluntad del asegurado |
| ||
5 | no por decisión propia |
| ||
5 | por cualquier otra razón que no sea por propia decisión... |
| ||
4 | por causa ajena |
|
no por decisión propia Explanation: así lo diría |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
por cualquier otra razón que no sea por propia decisión... Explanation: otra opción buena suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
por causas ajenas a la voluntad del asegurado Explanation: HTH |
| |
Grading comment
| ||