Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:34 Jul 20, 2000
English to Spanish translations [PRO] Insurance
English term or phrase:Several terms
This is insurance terminology.
The words in "" as used below:
1)Ability of the system to allow operator to "manually override" the premium with "facility" to indicate reason
2)All "lines of business" (insurance-wise)
3) "Automatic quotation number allocation"
Explanation: 1) Capacidad del sistema de permitir la anulación manual de la prima por parte del operador, con previsiones para indicar el motivo de la misma
2)todas las líneas de negocios
3) Asignación automática del número de cotización
two2tango Argentina Local time: 04:29 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 12