Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:21 Nov 30, 2004
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Shipping jargon
English term or phrase:talón de pasaje en origen
Context: guidelines for employees on how to proceed upon receipt of damaged goods arriving by sea freight. This isone of the types of documentation that they need in order to make an insurance claim.