GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:44 Aug 27, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maru Villanueva Mexico Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
planta que tiene un índice bajo de uso de bienes de capital Explanation: It seems to me that if it is intensive, it should be high and not low. Therefore, I believe that following the line of "use of capital", I would say capital intensive when the use of capital goods for their activities is high, as in the automotive industry and low need of capital for service activities, such as lawfirms. Hopes this helps. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |