GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Jul 30, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jordi Sanchis Spain Local time: 14:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | servidor de pruebas |
| ||
4 | servidor de ensayo |
| ||
3 -1 | Servidor por etapas |
|
Servidor por etapas Explanation: En algunos casos, cuando se publica informacion, es preferible hacerlo en etapas para evitar errores y mantener copias de respaldo. El ejemplo en ingles le puede servir como referencia. Saludos Example sentence(s):
Reference: http://maven.apache.org/maven-1.x/plugins/site/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
servidor de pruebas Explanation: Es un paso intermedio, entre el servidor de desarrollo y el activo. En el se hacen las pruebas que aseguren el correcto funcionamiento antes de implantar modificaciones en un servidor en producción. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |