KudoZ home » English to Spanish » IT (Information Technology)

PCB Grid

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:16 Sep 8, 2011
English to Spanish translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: PCB Grid
Características de seguridad de un dispositivo de pago para tarjetas de crédito, débito, etc.

- Security labels
- Case open switches
- One way screws
- PCB Grid
Darío Zozaya
Argentina
Local time: 13:28
Advertisement


Summary of answers provided
3Circuito BGA
Paula Oriani
3reja protectora del circuito impreso
Robin Levey


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pcb grid
reja protectora del circuito impreso


Explanation:
My reading: heavy duty grid structure intended to protect the ATM's PCB from unwanted intervention.

Circuito impreso - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Circuito_impreso - En cachéSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
En electrónica, un circuito impreso o PCB (del inglés printed circuit board), es un .... Alternativamente, la tinta puede ser conductiva, y se imprime en una tarjeta ...
El PCB no me imprime los circuitos completos
www.forosdeelectronica.com/.../pcb-me-imprime-circuitos-... - En cachéHaz hecho público que te gusta. Deshacer
9 Feb 2010 – Alguien sabe cual es el problema, esque cuando lo mando a imprimir la parte que es el fondo del circuito me sale a la mitad, no se si sea ...
Cómo hacer circuitos impresos ?
www.forosdeelectronica.com › ... › Dudas en general - En cachéSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
20 publicaciones - 14 autores - Última entrada: 19 Jun. 2009
1) Imprime tu circuito a la máxima resolución en el láser. ...
Mostrar más resultados de forosdeelectronica.comObtener más resultados de debates
Fabricacion de circuitos impresos PCB
construyasuvideorockola.com/fabricacion_impresos_01.php - En cachéHaz hecho público que te gusta. Deshacer
Posteriormente se diseña y fabrica el circuito impreso (PCB), y para finalizar, .... Teniendo hecho el diseño del circuito en el computador, lo imprimimos en alta ...


Robin Levey
Chile
Local time: 13:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 97
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pcb grid
Circuito BGA


Explanation:
Me parece que lo que buscás es el equivalente de "Ball Grid Array" . Fijata la descripción acá:
http://en.wikipedia.org/wiki/Printed_circuit_board
y acá
http://es.wikipedia.org/wiki/Ball_Grid_Array

Si es ésto lo que estás buscando, es el nombre de una tecnología de encapsulado de chip, te recomiendo dejarlo en inglés (Ball Grid Array o BGA):

http://tecnologiademontajesuperficial.es.tl/-k1-BGA-k2-BALL-...

http://www.laptopbaires.com/index.php/novedades/99-bga-ball-...

Paula Oriani
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search