GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:14 Dec 29, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 02:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | conectividad geográfica resiliente del sitio web |
|
geographical website resilient connectivity conectividad geográfica resiliente del sitio web Explanation: , a menos que la prestación del servicio dependa de proveedores o factores externos, en cuyo caso la Compañía procurará resolver la situación sin demora, enviando hora a hora información actualizada a la Persona de Contacto del Cliente a XXX [supongo que se tratará de una dirección de correo electrónico]. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.