Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / policy coverage
English term or phrase:can grow property
In Access, a property that controls the appearance of a control or section in a form or report when printed or previewed. When you set the property to Yes, the control or section expands vertically to print or preview all the data within the control or section. When you set the property to No, the data that doesn’t fit within the fixed size of the control or section doesn’t print or preview.
Explanation: Again, in the Spanish translation of Windows those element that can change their dimensions are called "dimensionables" or "redimensionables" (a window, for example) If you set the property "Redimensionable" to "No", it would be understood that the size of the element cannot be changed; if you set the property to "yes", it implies that changes can be made.GLuck!
dtaboada Denmark Local time: 19:40 Native speaker of: Spanish