Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Journalism / idioms
English term or phrase:Filming at full throttle
This is the title of an article about Martin Scorsese, reference made to the movies he has made and a peer to Steven Spielberg. US english.
The first thing that comes to mind is "Filmando a Toda Marcha" but it doesn't convince me, I'd like to have a better sound to it, with a bit more class.