16:21 Aug 30, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sofia Aldunate Chile Local time: 11:42 | ||||||
Grading comment
|
national joint council for the exhibition industry Consejo Conjunto Naciones para la Industria de la Exhibición Explanation: Realmente, no encuentro referencia alguna, ni en inglés, ni en español, por lo que me inclino a traducirlo literalmente. Espero que alguien pueda serte de más ayuda. Suerte -------------------------------------------------- Note added at 22 minutos (2006-08-30 16:44:14 GMT) -------------------------------------------------- Perdón, quise decir: Consejo Conjunto Nacional para la Industria de Exhibiciones |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
national joint council for the exhibition industry Consejo Nacional Conjunto de las Ferias Comerciales Explanation: FITCAR 2006Según un informe del CEIR (Center for Exhibition Industry Research) de 1998, las Ferias Comerciales son valoradas como la 2ª herramienta mas importante en ... www.fitcar.com.ve/contenido/expositores/?url=beneficios - 18k - En caché - Páginas similares Estoy bastante segura |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
national joint council for the exhibition industry consejo nacional conjunto de la industria de la exhibición Explanation: ok -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2006-08-30 16:53:25 GMT) -------------------------------------------------- Se refiere a las ferias de exhibición o exposición. Pueden ser ferias comerciales, de difusión publicitaria, de educación, culturales, políticas, etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.