GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:49 Jul 21, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Productos l�cteos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yvonne Becker Local time: 15:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | una incorporación útil es aquélla en la que... |
| ||
4 | en una configuración útil la... |
|
en una configuración útil la... Explanation: opción |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
una incorporación útil es aquélla en la que... Explanation: Eso es lo que quiere decir, pero creo que se podría mejorar la redacción -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-07-21 14:55:06 GMT) -------------------------------------------------- Quizás: \"Se considera una oncorporación útil aquélla en la que...\" -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-07-21 15:10:54 GMT) -------------------------------------------------- Me refería a \"incorporación\", no \"oncorporación\" Es el término que se usa en patentes. |
| |
Grading comment
| ||