GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:41 Mar 24, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / school enrollment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Egmont Spain Local time: 04:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Asistencia temporal para familias necesitadas / Carta de concesión de ingreso suplementario de segur |
| ||
3 +1 | siglas en inglés......... |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Asistencia temporal para familias necesitadas / Carta de concesión de ingreso suplementario de segur Explanation: +++++ yourdictionary.com - spanish |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tanf, ssi award letter siglas en inglés......... Explanation: Utilizaría las siglas originales en inglés. ...SSI (asistencia suplementaria) .... TANF (asistencia provisional para familias necesitadas) O algo por el estilo:-) -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2007-03-24 17:05:38 GMT) -------------------------------------------------- No hay que traducirlos directamente sino, más bien, explicarlos:-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.