11:40 Mar 5, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Law: Taxation & Customs / declaraci�n de la renta | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | plan de incentivos con acciones para empleados |
|
associate stock incentive plan plan de incentivos con acciones para empleados Explanation: Estuvieron de moda en la época de Clinton y prometían una participación accionaria a los empleados, haciéndolos copropietarios en cierto modo de la empresa para que trabajasen más por ella. Llamar <associates> a los empleados también es o era muy frecuente en aquellos documentos. Por ejemplo: En los 2.700 establecimientos en EEUU, los empleados participan en un programa de incentivos con acciones de la compañía que puso en marcha en 1980 Sam Walton. noticias.eluniversal.com/2002/09/11/11280DD.shtml V |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.