KudoZ home » English to Spanish » Law: Contract(s)

truth of lending laws

Spanish translation: ley(es) de veracidad crediticia(s)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:truth of lending laws
Spanish translation:ley(es) de veracidad crediticia(s)
Entered by: Carmen Schultz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:59 Jul 19, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / promissory note
English term or phrase: truth of lending laws
In accordance with the Truth of Lending Laws in the state of Maryland, Lender has furnished Borrower with a detailed
Felipe Vallejo
Colombia
Local time: 16:24
ley(es) de veracidad crediticia(s)
Explanation:
Actualización 1996 de HUD de la Ley de RESPA de HUD de 1975 - Translate this page
... crediticias sujetas a la Ley de Procedimientos de Liquidación de Bienes Raíces de 1974 y la Ley de Veracidad en ... operaciones según estas Leyes, incluyendo el momento de ...espanol.hud.gov/offices/hsg/sfh/res/res0928a.cfm - 82k - Cached - More from this site - Save - Block
Decreto Ley-9 - Ley Bancaria de Panama - Por el cual se reforma el régimen bancario y se establece la ... - Translate this page
... a las cuales las leyes autoricen para ello. ... Estado de Situación Patrimonial. Facilidades Crediticias no Garantizadas: Las ... así como verificar la veracidad de la información que ...lawyers-abogados.net/es/recursos/Panama/panama_ley-bancaria_decreto... - More from this site - Save - Block
Estatuto de RESPA de HUD - Translate this page
... crediticias sujetas a la Ley de Procedimientos de Liquidación de Bienes Raíces de 1974 [12 U.S.C. 2601 et seq.] y a la Ley de Veracidad ... estas Leyes, incluyendo el ...espanol.hud.gov/offices/hsg/sfh/res/resp2601.cfm?%E2%8C%A9=es - 40k - Cached - More from this site - Save - Block
http://www.bradynet.com/docs/Weekly0400.doc (MICROSOFT WORD)
LAFISE WEEKLY. PRISMA FINANCIERO: "En régimen de libre empresa, las leyes de la economía de mercado suponen la eliminación de las entidades que no alcanzan el nivel de eficacia para superar la lucha de la competencia. ... mantenían con ella relaciones crediticias, es el que, a ... se comprometen respecto a su veracidad. Los precios, opiniones ...www.bradynet.com/docs/Weekly0400.doc - More from this site - Save - Block
Selected response from:

Carmen Schultz
Local time: 16:24
Grading comment
MIL Y MIL
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4ley(es) de veracidad crediticia(s)
Carmen Schultz


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
ley(es) de veracidad crediticia(s)


Explanation:
Actualización 1996 de HUD de la Ley de RESPA de HUD de 1975 - Translate this page
... crediticias sujetas a la Ley de Procedimientos de Liquidación de Bienes Raíces de 1974 y la Ley de Veracidad en ... operaciones según estas Leyes, incluyendo el momento de ...espanol.hud.gov/offices/hsg/sfh/res/res0928a.cfm - 82k - Cached - More from this site - Save - Block
Decreto Ley-9 - Ley Bancaria de Panama - Por el cual se reforma el régimen bancario y se establece la ... - Translate this page
... a las cuales las leyes autoricen para ello. ... Estado de Situación Patrimonial. Facilidades Crediticias no Garantizadas: Las ... así como verificar la veracidad de la información que ...lawyers-abogados.net/es/recursos/Panama/panama_ley-bancaria_decreto... - More from this site - Save - Block
Estatuto de RESPA de HUD - Translate this page
... crediticias sujetas a la Ley de Procedimientos de Liquidación de Bienes Raíces de 1974 [12 U.S.C. 2601 et seq.] y a la Ley de Veracidad ... estas Leyes, incluyendo el ...espanol.hud.gov/offices/hsg/sfh/res/resp2601.cfm?%E2%8C%A9=es - 40k - Cached - More from this site - Save - Block
http://www.bradynet.com/docs/Weekly0400.doc (MICROSOFT WORD)
LAFISE WEEKLY. PRISMA FINANCIERO: "En régimen de libre empresa, las leyes de la economía de mercado suponen la eliminación de las entidades que no alcanzan el nivel de eficacia para superar la lucha de la competencia. ... mantenían con ella relaciones crediticias, es el que, a ... se comprometen respecto a su veracidad. Los precios, opiniones ...www.bradynet.com/docs/Weekly0400.doc - More from this site - Save - Block

Carmen Schultz
Local time: 16:24
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Grading comment
MIL Y MIL

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MPGS: :) ... :)
2 mins
  -> Muchas Gracias

agree  Paula Hernandez: Sí, o también "ley de veracidad de los préstamos" :))
29 mins
  -> Gracias mil

agree  Marina Soldati
3 hrs
  -> Gracias

agree  Xenia Wong
4 hrs
  -> muy amable-- Gracias Xenia!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search