21:56 Aug 29, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Esther Hermida United States Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | pantalla de video |
| ||
4 | tablero electrónico |
| ||
4 | tarjetas de vídeo / controladoras de vídeo |
|
tablero electrónico Explanation: Si está haciendo referencia a un juego de fútbol, por ejemplo, son los tableros electrónicos con anuncios. Pero video board también puede ser la placa de video de una PC. Dependerá del contexto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pantalla de video Explanation: Se trata de los audio visuales para la propaganda del producto, no del producto en sí. Favor del ver la página abajo mecionada. Reference: http://www.vpaf.uni.edu/unidome/promoter_information/video_b... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tarjetas de vídeo / controladoras de vídeo Explanation: Suerte -------------------------------------------------- Note added at 11 horas (2006-08-30 09:08:18 GMT) -------------------------------------------------- Tarjeta gráfica - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]Una tarjeta gráfica o tarjeta de vídeo es una tarjeta de circuito impreso encargada de transformar las señales eléctricas que llegan desde el ... es.wikipedia.org/wiki/Tarjeta_de_vídeo - 21k - Cached - Similar pages Tarjetas de Video AGP en Audio y Video en PC en Línea: Super ... - [ Translate this page ]PC en Línea: Tarjetas de Video AGP en Audio y Video en venta en Mexico. www.pcenlinea.com/sctg/TAGP.html - 80k - Cached - Similar pages Softonic.com -> Drivers -> Tarjetas de vídeo - [ Translate this page ]El website hispano líder en descargas de shareware, freeware, juegos, salvapantallas y software gratis. Incluye emule, kazaa, divx, nero, winamp, mp3, ... drivers.softonic.com/seccion/15/Tarjetas_de_video - 37k - Cached - Similar pages MercadoLibre Venezuela - Componentes de PC - Tarjetas de Video ... - [ Translate this page ]Computación Componentes de PC Tarjetas de Video 64 MB 128 MB Hasta 32 MB TV AGP 64MB OUT 440 DDR VIDEO 8X VIDEO GEFORCE4, comprar y vender en MercadoLibre. computacion.mercadolibre.com.ve/tarjetas-video/ - 105k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.