Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
Bus/Financial - Law: Contract(s)
|English term or phrase: be suspended on full pay|
|Contrato de trabajo. Cláusula sobre derechos por permiso de maternidad.|
CERTAIN SPECIFIC STATUTORY REGULATIONS CURRENTLY IN FORCE MAY PREVENT YOU FROM CARRYING OUT YOUR DUTIES WHILST YOU ARE PREGNANT, IF YOU HAVE RECENTLY GIVEN BIRTH, OR ARE BREAST FEEDING, YOU MAY, THEREFORE, BE SUSPENDED ON FULL PAY AT ANY TIME DURING YOUR PREGNANCY, OR ON RETURN TO WOK, WHERE THERE IS NO SUITABLE WORK FOR YOU.
LO HE TRADUCIDO COMO " SE LE PRIVARÁ DE SU SUBSIDIO ÍNTEGRO", PERO ME GUSTARÍA OTRA OPCIÓN. GRACIAS.
Selected response from:
Local time: 07:08
4 KudoZ points were awarded for this answer