GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:50 Feb 15, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Julián Díaz Mexico Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +11 | que tiene el efecto legal |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
que tiene el efecto legal Explanation: Efecto legal es una traducción apropiada. En español no se suele decir "que tiene el efecto en la ley". -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2008-02-15 20:51:59 GMT) -------------------------------------------------- que tiene el efecto legal de que la corporacion fusionada o sobreviviente tenga la posesión de toda propiedad, derecho e interés... |
| |
Grading comment
| ||