Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contrato de ensayo clínico
English term or phrase:causes of death
The XX Foundation shall invoice the Sponsor for the services.
, by presentation of the corresponding invoice detailing the number of patients and the phase in which each one is involved, so that any patients discontinuing the study ore causes of death are paid up to the last visit made, with any taxes applicable, as follows:
Bueno, al final resulta que todo eran erratas y lo que se pretendía decir era "or cases of death". De todas formas, la solución que tú has dado a mi pregunta es correcta. 4 KudoZ points were awarded for this answer