https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law%3A-contracts/680064-chief-accountant.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Law: Contract(s)

chief accountant

Spanish translation: jefe de contabilidad

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chief accountant
Spanish translation:jefe de contabilidad
Entered by: Dan Marasescu

22:31 Apr 3, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase: chief accountant
Me interesa el término utilizado en España por favor. Gracias, Dan
Dan Marasescu
Romania
Local time: 01:05
jefe de contabilidad
Explanation:
se dice así
Selected response from:

MJ Barber
Spain
Local time: 01:05
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2jefe de contabilidad
MJ Barber
5 +1jefe de contabilidad
Maria Luisa Duarte
4 +1jefe de contabilidad
Salvador Scofano and Gry Midttun
5jefe contable
agtranslat
4 -1contralor
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
jefe de contabilidad


Explanation:
se dice así

MJ Barber
Spain
Local time: 01:05
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María T. Vargas
30 mins
agree  Ana Segura
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
jefe de contabilidad


Explanation:
director de contabilidad,

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 01:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Penelope Ausejo: en las empresas donde he trabajado yo "director/a de contabilidad" Salu2 María Luisa :)
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
jefe de contabilidad


Explanation:
jefe de contabilidad
... de jefe de contabilidad ofertas de empleo de jefe de contabilidad Bolsa de ... Agency
for Spain,, Secretaria comercial administrativa, Barcelona (España), 26/08. ...
buscador.trabajos.com/jefe-de-contabilidad/ - Páginas Semelhantes

palanca financiera
... Mare Nostrum Almería, SL, Jefe de contabilidad, Murcia (España), 16/05.
Global Sales Solutions Line, SL, Promotores Segovia, Segovia (España), 08/05. ...
buscador.trabajos.com/palanca-financiera/ - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de buscador.trabajos.com ]

Oferta de empleo: JEFE DE CONTABILIDAD - Madrid - InfoJobs.net
... Población: ALCOBENDAS. País: España. Provincia: Madrid. DESCRIPCIÓN, Cargo vacante:
JEFE DE CONTABILIDAD. Categoría: Contabilidad. Departamento: CONTABILIDAD. ...
www.infojobs.net/ visualizar_oferta.ij/of_codigo=909957524530203250144605242207 - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes

CURSOS: CURSO DE CONTABILIDAD CON DISKETTES...ofertaformativa.com
... Provincia: EN TODA ESPAÑA. Direccion: EN TODA ESPAÑA. Precio: Consultar
con el centro. ... Jefe de Contabilidad. Departamento de Contabilidad. ...
www.ofertaformativa.com/ curso_de_contabilidad_con_diskettes_pdct.htm - 36k - Em cache - Páginas Semelhantes






Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 01:05
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antonio Castillo González: No está mal aportar referencias en 8 minutos:-)
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
contralor


Explanation:
espero que te ayude.

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 17:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 135

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  MJ Barber: not in Spain
3 mins
disagree  raulruiz: en España es jefe de contabilidad, seguro!
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
jefe contable


Explanation:
Ofertas de empleo - trabajos.com J :: 50 - [ Translate this page ]
... burgos; Jefe Comercial Ventas; Jefe Construcción Conpet; Jefe contabilidad;
Jefe Contable; Jefe Contrato de Mantenimiento Zaragoza; Jefe ...
ofertas.trabajos.com/J/1/ - Similar pages

BOLSA DE TRABAJO - [ Translate this page ]
... EMPRESA DE TRANSPORTE DE CONTENEDORES PRECISA JEFE CONTABLE Se requiere: - Amplios
conocimientos contables - Informática a nivel usuario - Inglés hablado y ...
www.men-car.com/bolsa.html - 17k - Cached - Similar pages

hermida: gente - [ Translate this page ]
... Asistente de Diseño, Pura Mª del Pino Martínez. Jefe Contable, José Fernández
Reinante. Asistente de Contabilidad, Montserrat Sánchez Reigosa. ...
www.hermida.com/html/speople.htm - 12k - Cached - Similar pages

Oferta de empleo: jefe contable - Albacete - InfoJobs.net
www.infojobs.net/ visualizar_oferta.ij/of_codigo=543455524529111100643634852245 - 2k - Cached - Similar pages

Invertia - El portal financiero de Terra Lycos - [ Translate this page ]
... Coste del mensaje 0,90 €. - Aviso legal. Ex jefe contable de Enron es
acusado de fraude y dice es inocente Fecha: 22/1/2004 Fuente: EFE ...
www.invertia.com/.../ noticias/noticia.asp?idDoc=1002534&idtel=RV017ENE&span=&idNoticia=1002534 - 26k - Cached - Similar pages


agtranslat
Netherlands
Local time: 01:05
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations