International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Spanish » Law: Patents, Trademarks, Copyright

RPW

Spanish translation: RPM (ver explicación)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RPW
Spanish translation:RPM (ver explicación)
Entered by: César Cornejo Fuster
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:45 Jul 4, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: RPW
The XXX project aims at building the YYY business by converting competitive users via the unique consumer proporsition of a pad combined with an individually wapped wipe attached to the outside of the pad ***RPW***. With this proposition we are addressing a key unmet need of cleanliness during pad changes today. With this project we also will grow the FemCare category via expanding sanitary products usage to higher NOS flankers - it aims at establishing a menstrual wiping habit
César Cornejo Fuster
Local time: 14:10
RPM (ver explicación)
Explanation:
Reedseal Pipe Wrap, es una marca registrada.
Es un pad flexible, espuma de baja densidad, que tiene una piel en una cara y un adhesivo elástico en la otra. Resiste las llamas, aceites, grasas y condensación. Viene en rollos o en hojas que uno corta según necesidad.
Selected response from:

slothm
Local time: 09:10
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5RPM (ver explicación)slothm


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
rpw
RPM (ver explicación)


Explanation:
Reedseal Pipe Wrap, es una marca registrada.
Es un pad flexible, espuma de baja densidad, que tiene una piel en una cara y un adhesivo elástico en la otra. Resiste las llamas, aceites, grasas y condensación. Viene en rollos o en hojas que uno corta según necesidad.

slothm
Local time: 09:10
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search