Spanish translation: La ley, el sentido de equidad o el uso (derecho consuetudinario)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
LAW OR EQUITY OR CUSTOM OF USAGE
La ley, el sentido de equidad o el uso (derecho consuetudinario)
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:LAW OR EQUITY OR CUSTOM OF USAGE
THE EXPRESS WARRANTIES OF CONTRACTOR AND XXX SET FORTH IN THIS PARAGRAPH 6 ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER WRITTEN, ORAL, EXPRESS, STATUTORY OR IMPLIED, AND WHETHER ARISING UNDER LAW OR EQUITY OR CUSTOM OF USAGE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.