Spanish translation: (...el poder para designar como sucesor de entre sus) seguidores (a una persona natural o jurídica...)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
(...el poder para designar como sucesor de entre sus) seguidores (a una persona natural o jurídica...)
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase:a following
En un documento constitutivo de una fundación redactado en Curazao, específicamente en la sección titulada "Founder's Powers":
"The Founder may transfer his powers to another natural or legal person(s), who shall take place and assume the position of the original Founder effective from the date on which the transfer is made known to the Board; said transfer shall include the power to put **a following** natural person or legal person in the place of the Founder."