Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:confer jurisdiction upon it
The Distributor hereby consents to the service of process on it by mail or by Federal Express or similar courier deliver service, and Distributor acknowledges that such service shall be sufficient to confer jurisdiction upon it in the Colorado Courts set forth herein.
Otorgarle jurisdicción en lo Tribunales de Colorado?? No suena muy bien me parece, no? GRACIAS!