Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:14 Feb 29, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
Micro´s total cumulative liability for damages with respect to any hiring of the Equipment or any breach of any of its obligations to the Customer shall not exceed the total hire charges actually received in respect of the Equipment by Micro during the term of such hiring and it is agreed Micro shall have no liability to the Customer for consequential or indirect loss suffered by the Customer save that no term in this Agreement shall exclude or restrict Micro's liability for personal injury or death resulting from negligence.