KudoZ home » English to Spanish » Law: Contract(s)

League table credit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:04 Apr 11, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Contrato de contratación de asesores financieros
English term or phrase: League table credit
El término aparece en este contexto:

7.1 The Client agrees that, to the extent applicable and appropriate, it will use all reasonable endeavours to assist the Advisors in procuring that the Advisors receive full league table credit in the event of any league table credit being assigned to any (announced) transaction under the Engagement, provided that such announcement has been made with the Client's prior written consent.

No encuentro nada que me guste. Gracias por adelantado.
Begoña García Soler
Local time: 06:21


Summary of answers provided
3reconocimiento para el ranking de asesores financieros
patinba


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
league table credit
reconocimiento para el ranking de asesores financieros


Explanation:
por la transacción exitosa

RANKING DE ASESORES FINANCIEROS: :: Revista Española de ...
www.recari.es/ranking.php?of=7
RANKING DE ASESORES FINANCIEROS. La relación de operaciones y los rankings construidos a partir de la misma se basan en la información, no confidencial, revelada por y recibida directamente de las firmas de servicios profesionales interesadas. Ranking 2017 (enero - diciembre) · Ranking 2016 (enero - diciembre).

patinba
Argentina
Local time: 01:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 538
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search