5, Proceeds wire form

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:55 Jun 7, 2018
English to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Sale of a timeshare contract
English term or phrase: 5, Proceeds wire form
Hola colegas,

Tengo una duda respecto a la trauducción del término de referencia. Se trata de un contrato de venta de tiempo compartido en Disney.

1. origina warranty deed
2. Original No. Lien Affidavit
3. Seller´s closing statement
4. Confirmation of Transfer of Points
5. Proceeds Wire Form

Muchas gracias por su ayuda
Saludos,
Patriale
Local time: 06:41


Summary of answers provided
4Formulario para la transferencia electrónica de las ganancias
Marcela Trezza
2formulario de la transferência (electronica) de los ingresos / del producto(de la venta)
Ana Vozone


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
proceeds wire form
formulario de la transferência (electronica) de los ingresos / del producto(de la venta)


Explanation:
Suggestion.

Ana Vozone
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
5, proceeds wire form
Formulario para la transferencia electrónica de las ganancias


Explanation:
Formulario electrónico de las ganancias o formulario para la transferencia electrónica de las ganancias.

Marcela Trezza
Canada
Local time: 05:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search