s/t

Spanish translation: sells to

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:s/t
Spanish translation:sells to
Entered by: Patriale

19:30 Jun 9, 2018
English to Spanish translations [Non-PRO]
Law: Contract(s) / Sale of a timeshare contract
English term or phrase: s/t
Buenas tardes,

Les consulto si alguien sabe que es S/T

Re: González s/t John Aranda. 100 points

Muchas gracias!
Patriale
Local time: 10:27
St.
Explanation:
Possible typo for 'St.' (Saint), considering that "St. John" is an English-language surname (pronounded "sin-jun"), most often found as the first part of a double-barreled surname.

May be with or without a period after 'St'.

A well-known example here: https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_St_John-Stevas
Selected response from:

Robin Levey
Chile
Local time: 10:27
Grading comment
Gracias Robin!
Creo que significa "sells to"
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1St.
Robin Levey


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
St.


Explanation:
Possible typo for 'St.' (Saint), considering that "St. John" is an English-language surname (pronounded "sin-jun"), most often found as the first part of a double-barreled surname.

May be with or without a period after 'St'.

A well-known example here: https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_St_John-Stevas

Robin Levey
Chile
Local time: 10:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 102
Grading comment
Gracias Robin!
Creo que significa "sells to"

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JohnMcDove: Yes, it could be "St." :-)
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search