on trust

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:16 Jul 7, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Contrato
English term or phrase: on trust
Context:

the Transferor shall, from the Effective Date (but save to the extent that giving effect to such a trust would require a consent or waiver which has not been obtained), hold such property or Residual Asset as referred to in clauses 9.1.1 to 9.1.4 together with any proceeds of sale or income or other accrual or return, whether or not in the form of cash, earned or received from time to time after the Effective Date in respect thereof (including any payment, property or right within clause 9.3 below) on trust absolutely for the Transferee.

Thanks
TranslatorENFR
Spain
Local time: 05:48



  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search